www.tv600.me 中文翻译

虽然上半年的净利润整体下降20%，但公司现金流状况较好。上半年，公司经营现金流净额为3.51亿元，去年同期为1.84亿元，同比增加1.67亿元，增幅为90.57%。2016年至2018年，公司经营现金流净额分别为0.84亿元、1.98亿元、6.20亿元。

今年“质量月”活动从质量整治、消费维权、质量服务、质量提升、改善营商环境、质量宣传等六个方面，筹划安排了160项活动，为企业提质升级转型发展提供内生动力，为老百姓解决实际质量问题。其中，将重点突出开展三大方面活动，一是开展保障质量安全的活动，共42项，围绕人民群众关心关注的质量安全问题，公安部开展打击制售假冒伪劣商品犯罪行动、生态环境部开展严厉打击生产销售不达标车辆违法行为专项活动、水利部开展水利建设质量工作年度考核、农业农村部开展“质量兴农万里行”农产品质量安全系列活动、市场监管总局开展“网剑行动”等，让人民群众买得放心、用得放心、吃得放心。二是开展促进质量提升的活动，共36项，大力开展质量提升行动，工业和信息化部开展企业品牌培育标准宣贯活动、自然资源部开展海洋质量提升行动、住房城乡建设部开展工程质量安全提升行动督查活动、市场监管总局开展“服务零距离、质量零缺陷”质量技术服务活动、全国总工会开展“当好主人翁、建功新时代”主题劳动和技能竞赛、共青团中央开展“振兴杯”全国青年职业技能大赛，让“质量意识深入人心、质量管理深入人心、质量提升深入人心”。三是开展为消费者服务的活动，共21项，坚持以人民为中心，创新维权模式，完善维权机制，为百姓营造安全放心的消费环境，市场监管总局开展放心消费创建活动、红盾质量维权行动，银保监会开展“金融知识进万家”活动等。

“终于要回了属于我的东西。”麻巧珍说，她已经聘请了律师，将通过法律手段追究侵权者责任。作者：刘言责任编辑：范斯腾进博会兑现中国开放承诺●本报赴上海特派记者 李司坤 ●本报驻法国、德国特派特约记者 刘玲玲 青木 ●任重 柳玉鹏第二届中国国际进口博览会今天（5日）上午在上海开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席开幕式并发表主旨演讲。同他一起出席开幕式的还将有法国总统马克龙、牙买加总理霍尔尼斯、希腊总理米佐塔基斯、塞尔维亚总理布尔纳比奇等。有外媒称，进博会首次吸引到西方主要国家领导人与会，而新兴国家热情同样有增无减，“这是北京突破华盛顿战略包围的重要进展”。尽管此前美国声称不会派高级代表参加，但美国企业在本届进博会的参展面积却位居各国之首。“每个外资企业都渴望进入中国市场”，上海美国商会会长季恺文这样解释。4日下午，《环球时报》记者一到上海，就感受到这座城市举办进博会的热情。一位当地的中年出租车司机告诉记者：“从进博会举办就可以看出，我们中国是越来越强大了，世界各国都来给我们捧场！”

对于富豪们来说，感情受伤不一定是离婚带来的最大影响，但惨遭“割肉”被分走一半身家，乃至由此痛失公司控股权绝对是。比如：F1掌门人伯尼·埃克莱斯顿离婚时被分走12亿英镑，失去了近一半财富；传媒大亨鲁伯特·默多克在第二次离婚中支付了17亿美元的赔偿金；在艺术品收藏界享誉盛名的亚力克·威尔顿斯坦离婚时支付的赔偿金为25亿美元，此外还要额外支付13亿美元的生活费；摩纳哥足球俱乐部老板德米特里·雷波诺列夫那场轰动全球的离婚大战中，雷波诺列夫被瑞士法院判决支付40亿瑞士法郎（约合人民币280亿元）给前妻……

中海油于2019年第3季度再度实现如期运营业绩。季度内油气总产量同比增长9.7%至1.248亿桶油当量，一定程度上受益于较好天气环境；资本开支同比增长27.9%至人民币195亿元，而前9个月资本开支则达到全年预算中间值的71%。基于目前趋势，2019财年产量有望超越管理层指引上限。此外，公司在国内及海外亦有许多颇具前景的新项目来支持其3年增产计划。

戴维斯在朝鲜空战中最大的一次战果，是一次击落了志愿军四架飞机。1951年11月30日，为配合当晚志愿军陆军第50军148师夺占大和岛的作战行动，计划第3次轰炸大和岛。在志愿军轰炸机起飞20分钟后，美军31架F-86前往偷袭，戴维斯正在其中。美机编队迂回飞行，并示以F-80战斗轰炸机的常用高度和速度，成功隐蔽了其真实机型和伏击意图。